Eduarda CardosoO artista e escritor galego Juan Carballo iniciou, em 2026, uma nova digressão para assinalar o seu XX aniversário artístico, numa celebração que inclui o lançamento de um novo livro e a estreia de um espetáculo original totalmente em português.
A iniciativa reforça a ligação do autor à língua portuguesa e consolida a sua presença em Portugal, com atuações previstas em várias cidades, vilas e espaços culturais de referência ao longo do ano.
Intitulado Carvalhoski, o novo livro já se encontra disponível nas livrarias de todo o país e a próxima apresentação da obra está marcada para sexta-feira, 20 de fevereiro, às 21h00, na Casa da Terra, em Ponte de Lima. A sessão contará com a presença da autora local Conceição Gonçalves.
O espetáculo assume um formato próximo do monólogo performativo, combinando recital encenado, palavra dita e performance. A proposta conduz o público por uma viagem que percorre os últimos vinte anos de criação artística do autor.
Segundo Juan Carballo, quando a sua poesia galega fala português, “a fronteira linguística deixa de existir. A digressão afirma-se, assim, como uma celebração da raiz comum galego-portuguesa — dois países, uma língua, um poeta — num projeto que pretende reforçar os laços culturais entre a Galiza e Portugal”.
