{"id":86860,"date":"2022-12-20T21:35:43","date_gmt":"2022-12-20T21:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/?p=86860"},"modified":"2022-12-20T21:35:47","modified_gmt":"2022-12-20T21:35:47","slug":"portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/","title":{"rendered":"&#8220;Portunhol&#8221; passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola"},"content":{"rendered":"<p>A palavra &#8220;portunhol&#8221; (portu\u00f1ol em castelhano), \u00e9 uma das 208 novidades da atualiza\u00e7\u00e3o 23.6 do Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola (DLE). Al\u00e9m das mais de 200 novas palavras, h\u00e1 ainda 3.152 modifica\u00e7\u00f5es ao dicion\u00e1rio.<\/p>\n<div class=\"hidden-xs hidden-sm hidden-md\">\n<div class=\"pub-container inside-news pub-inside-news pull-left\">\n<div class=\"pub-space pub-inside\">\n<div id=\"_cpud89c251b-221e-4942-9f81-4ec9fd3bcda6\" data-pub-siteid=\"NEWADVENTURES_Noticias_ao_Minuto\" data-pub-pageid=\"ARTICLE_Mundo\" data-pub-formatid=\"MPU\" data-pub-target=\"category=mundo;slug=ha-208-novas-palavras-no-dicionario-de-espanha-portunhol-e-uma-delas;slugid=2136997\" data-pub=\"dblClick\" data-observer=\"true\" data-pub-counted=\"yes\" data-pub-processed=\"yes\" data-google-query-id=\"CIju3MCQifwCFYE7GwodFKUHXw\" data-pub-empty=\"true\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/125049332,13853385\/NEWADVENTURES_Noticias_ao_Minuto\/ARTICLE_Mundo\/MPU_1__container__\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>O termo que, segundo o Dicion\u00e1rio Priberam da L\u00edngua Portuguesa (DPLP), descreve uma \u201cmaneira de falar ou de escrever que mistura elementos vocabulares, fon\u00e9ticos e sint\u00e1ticos do portugu\u00eas e do espanhol\u201d, foi apresentado pela diretora do DLE, Paz Battaner.<\/p>\n<p>Segundo Paz Battaner, a adi\u00e7\u00e3o da palavra portunhol justifica-se com o facto de a palavra \u2018espanglish\u2019 [espanhol + ingl\u00eas] j\u00e1 fazer parte do dicion\u00e1rio.<\/p>\n<p>A nova edi\u00e7\u00e3o do dicion\u00e1rio foi apresentada esta ter\u00e7a-feira na sede da Real Academia Espanhola, num evento que contou com a presen\u00e7a do diretor da institui\u00e7\u00e3o, Santiago Mu\u00f1oz Machado.<\/p>\n<p>Entre as novas palavras adicionadas \u00e0 vers\u00e3o online do dicion\u00e1rio, a imprensa espanhola destaca \u2018garciamarquiano\u2019, relativa ao escritor Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez e \u2018micromachismo\u2019, que descreve uma forma de machismo que se manifesta em pequenos atos, gestos ou express\u00f5es de forma inconsciente.<\/p>\n<p>Por iniciativa de Javier Mar\u00edas, escritor e acad\u00e9mico falecido este ano e cuja perda voltou a ser destacada pela RAE, foram inclu\u00eddos no dicion\u00e1rio &#8220;sobrevenido&#8221; [falso ou artificial], &#8220;hagioscopio&#8221; [pequena abertura feita na parede de uma igreja para ver o altar] ou &#8220;translaticio&#8221; [que pertence ou relativo \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o].<\/p>\n<p>Fazem parte da nova atualiza\u00e7\u00e3o do dicion\u00e1rio novos usos de palavras em gastronomia, lazer, sexualidade e g\u00e9nero, muitas palavras de especialidades em ci\u00eancia, ind\u00fastria e tecnologia, medicina, f\u00edsica ou qu\u00edmica, meio ambiente, economia e direito ou desporto.<\/p>\n<p>&#8220;Mamitis&#8221; [apego excesivo de uma crian\u00e7a \u00e0 m\u00e3e], &#8220;potar&#8221; [v\u00f3mito], &#8220;gusa&#8221; [fome], &#8220;copiota&#8221; [pessoa que copia], &#8220;rular&#8221; [algo que funciona, que corre bem] ou &#8220;cuarenta\u00f1ero&#8221; [pessoa que tem entre 40 e 49 anos] s\u00e3o alguns dos que incorporam a linguagem formal.<\/p>\n<p>No campo social acrescenta-se a palavra &#8220;edadismo&#8221; [discrimina\u00e7\u00e3o com base na idade, especialmente dos idosos]. Outra adi\u00e7\u00e3o \u00e9 &#8220;ruralizar&#8221; [dar um car\u00e1cter rural a algo ou algu\u00e9m] ou o novo significado para o termo &#8220;brecha&#8221;, referindo-se \u00e0 dist\u00e2ncia entre situa\u00e7\u00f5es ou coisas ou grupos de pessoas, especialmente devido \u00e0 falta de uni\u00e3o ou coes\u00e3o.<\/p>\n<p>As novas incorpora\u00e7\u00f5es no campo tecnol\u00f3gico s\u00e3o, entre outras, &#8220;macrodatos&#8221; [dados de grande volume], &#8220;puntocom&#8221; [empresa que labora maioritariamente na Internet] ou &#8220;videojugador&#8221;.<\/p>\n<p>No mundo gastron\u00f3mico, foram adicionadas as palavras &#8220;panetone&#8221; ou &#8220;panet\u00f3n&#8221; [doce de Natal de origem italiana], bem como os novos significados de &#8220;sancocho&#8221;, em refer\u00eancia ao cozido das Can\u00e1rias, e &#8220;compango&#8221; [ingredientes de carne, fumados ou enchidos que se usam no cozido].<\/p>\n<p>Paz Battaner explicou tamb\u00e9m que quatro novos significados foram adicionados ao substantivo &#8220;corte&#8221; derivado do verbo cortar: cada uma das composi\u00e7\u00f5es musicais de um disco; interrup\u00e7\u00e3o de uma transmiss\u00e3o de r\u00e1dio ou televis\u00e3o para fins publicit\u00e1rios; fase de um processo seletivo; e peda\u00e7o de gelado.<\/p>\n<p>&#8220;Conspiranoia&#8221;, tend\u00eancia a interpretar certos acontecimentos como se fosse uma conspira\u00e7\u00e3o, e o seu derivado &#8220;conspiranoico&#8221;, s\u00e3o outras novidades, assim como alguns significados de palavras que s\u00f3 s\u00e3o usadas nos &#8216;media&#8217; como &#8220;merc\u00fario&#8221;, temperatura, ou a palavra &#8220;tema&#8221;, que agora \u00e9 usada como uma composi\u00e7\u00e3o musical moderna.<\/p>\n<p>Para Mu\u00f1oz Machado, esta obra que tem no total 3.152 novidades entre acr\u00e9scimos de termos e emendas a artigos j\u00e1 existentes ou supress\u00f5es, \u00e9 a mais emblem\u00e1tica e importante da RAE, embora n\u00e3o seja a \u00fanica porque, al\u00e9m da atualiza\u00e7\u00e3o anual, est\u00e3o a ser realizados trabalhos em simult\u00e2neo para a 24.\u00aa edi\u00e7\u00e3o, que renovar\u00e1 completamente a atual e que se espera que seja apresentada em 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A palavra &#8220;portunhol&#8221; (portu\u00f1ol em castelhano), \u00e9 uma das 208 novidades da atualiza\u00e7\u00e3o 23.6 do Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola (DLE). Al\u00e9m das mais de 200 novas palavras, h\u00e1 ainda 3.152 modifica\u00e7\u00f5es ao dicion\u00e1rio. O termo que, segundo o Dicion\u00e1rio Priberam da L\u00edngua Portuguesa (DPLP), descreve uma \u201cmaneira de falar ou de escrever que mistura elementos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":86861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56325],"tags":[27],"class_list":["post-86860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pais","tag-sociedade"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Portunhol&quot; passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Portunhol&quot; passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A palavra &#8220;portunhol&#8221; (portu\u00f1ol em castelhano), \u00e9 uma das 208 novidades da atualiza\u00e7\u00e3o 23.6 do Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola (DLE). Al\u00e9m das mais de 200 novas palavras, h\u00e1 ainda 3.152 modifica\u00e7\u00f5es ao dicion\u00e1rio. O termo que, segundo o Dicion\u00e1rio Priberam da L\u00edngua Portuguesa (DPLP), descreve uma \u201cmaneira de falar ou de escrever que mistura elementos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Altominho.tv\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/altominhotv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-20T21:35:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-20T21:35:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Portunhol_ATV.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@altominhoTV\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@altominhoTV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lusa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lusa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63f693da3e1899361cbe955c46f3232e\"},\"headline\":\"&#8220;Portunhol&#8221; passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola\",\"datePublished\":\"2022-12-20T21:35:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-20T21:35:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/\"},\"wordCount\":644,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Portunhol_ATV.jpeg\",\"keywords\":[\"Sociedade\"],\"articleSection\":[\"Pa\u00eds\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/\",\"name\":\"\\\"Portunhol\\\" passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Portunhol_ATV.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-12-20T21:35:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-20T21:35:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63f693da3e1899361cbe955c46f3232e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Portunhol_ATV.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Portunhol_ATV.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Portunhol&#8221; passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/\",\"name\":\"Altominho.tv\",\"description\":\"A sua regi\u00e3o \u00e0 dist\u00e2ncia de um clique...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63f693da3e1899361cbe955c46f3232e\",\"name\":\"Lusa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/LUSA_Logo.gif\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/LUSA_Logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/LUSA_Logo.gif\",\"caption\":\"Lusa\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altominho.tv\\\/site\\\/author\\\/lusa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Portunhol\" passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\"Portunhol\" passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola","og_description":"A palavra &#8220;portunhol&#8221; (portu\u00f1ol em castelhano), \u00e9 uma das 208 novidades da atualiza\u00e7\u00e3o 23.6 do Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola (DLE). Al\u00e9m das mais de 200 novas palavras, h\u00e1 ainda 3.152 modifica\u00e7\u00f5es ao dicion\u00e1rio. O termo que, segundo o Dicion\u00e1rio Priberam da L\u00edngua Portuguesa (DPLP), descreve uma \u201cmaneira de falar ou de escrever que mistura elementos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/","og_site_name":"Altominho.tv","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/altominhotv","article_published_time":"2022-12-20T21:35:43+00:00","article_modified_time":"2022-12-20T21:35:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Portunhol_ATV.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lusa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@altominhoTV","twitter_site":"@altominhoTV","twitter_misc":{"Escrito por":"Lusa","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/"},"author":{"name":"Lusa","@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/#\/schema\/person\/63f693da3e1899361cbe955c46f3232e"},"headline":"&#8220;Portunhol&#8221; passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola","datePublished":"2022-12-20T21:35:43+00:00","dateModified":"2022-12-20T21:35:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/"},"wordCount":644,"image":{"@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Portunhol_ATV.jpeg","keywords":["Sociedade"],"articleSection":["Pa\u00eds"],"inLanguage":"pt-PT","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/","url":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/","name":"\"Portunhol\" passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Portunhol_ATV.jpeg","datePublished":"2022-12-20T21:35:43+00:00","dateModified":"2022-12-20T21:35:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/#\/schema\/person\/63f693da3e1899361cbe955c46f3232e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Portunhol_ATV.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Portunhol_ATV.jpeg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/2022\/12\/20\/portunhol-passa-a-estar-no-dicionario-da-lingua-espanhola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Portunhol&#8221; passa a estar no Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Espanhola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/#website","url":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/","name":"Altominho.tv","description":"A sua regi\u00e3o \u00e0 dist\u00e2ncia de um clique...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/#\/schema\/person\/63f693da3e1899361cbe955c46f3232e","name":"Lusa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LUSA_Logo.gif","url":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LUSA_Logo.gif","contentUrl":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LUSA_Logo.gif","caption":"Lusa"},"sameAs":["http:\/\/\/\/www.altominho.tv\/site"],"url":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/author\/lusa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86862,"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86860\/revisions\/86862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altominho.tv\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}