O pedido de inscri\u00e7\u00e3o como Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial (PCI) do \u2018castrejo\u2019, l\u00edngua utilizada pelos habitantes de Castro Laboreiro, em Melga\u00e7o, distrito de Viana do Castelo, vai ser formalizado em junho por iniciativa da c\u00e2mara local.<\/p>\n
Em declara\u00e7\u00f5es hoje \u00e0 ag\u00eancia Lusa, o antrop\u00f3logo \u00c1lvaro Campelo explicou que, nos \u00faltimos tr\u00eas anos, foi realizado um \u201ctrabalho de campo, com entrevistas e filmagens, que mostrou da ainda relativa pujan\u00e7a do \u2018castrejo\u2019 entre alguns dos habitantes de Castro Laboreiro, a maior freguesia do concelho de Melga\u00e7o e integrada no Parque Nacional da Peneda-Ger\u00eas (PNPG).<\/p>\n
\u201cO facto de este dialeto\/fala estar em claro risco de desaparecimento, por ser quase s\u00f3 falado por pessoas de idade, obriga \u00e0 sua classifica\u00e7\u00e3o e aprofundamento do seu estudo\u201d, defendeu o investigador e professor universit\u00e1rio, respons\u00e1vel pelo processo de candidatura.<\/p>\n
Segundo \u00c1lvaro Campelo, a candidatura est\u00e1 conclu\u00edda, aguardando apenas a formaliza\u00e7\u00e3o do pedido de inscri\u00e7\u00e3o do \u2018castrejo\u2019 no invent\u00e1rio nacional de PCI.
\nNo documento, a que a Lusa teve acesso, o investigador sublinha que \u201ca C\u00e2mara de Melga\u00e7o, consciente do riqu\u00edssimo PCI do concelho, tem desenvolvido v\u00e1rias atividades de estudo, investiga\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o deste patrim\u00f3nio\u201d.<\/p>\n
\u201cO espa\u00e7o territorial de montanha do concelho de Melga\u00e7o legou um rico patrim\u00f3nio oral, n\u00e3o s\u00f3 nas cantigas e lendas, mas na preval\u00eancia de uma forma arcaica da l\u00edngua, aqui chamada de \u2018castrejo\u2019 ou \u2018Fala dos castrejos\u2019, que faz parte do legado lingu\u00edstico de um momento da hist\u00f3ria comum do territ\u00f3rio atual de Portugal e Galiza [em Espanha]\u201d, l\u00ea-se no resumo da candidatura.<\/p>\n
Esse \u201cpatrim\u00f3nio lingu\u00edstico comum contribuiu para dar origem ao portugu\u00eas padr\u00e3o atual, uma l\u00edngua que muitos filiam no galaico-portugu\u00eas, mas que evoluiu, como l\u00edngua de comunica\u00e7\u00e3o, de cultura e liter\u00e1ria, com o avan\u00e7ar da ocupa\u00e7\u00e3o dos territ\u00f3rios do centro e sul de Portugal e com o contacto com povos e culturas de outros continentes\u201d.<\/p>\n
\u00c1lvaro Campelo explicou que a classifica\u00e7\u00e3o pretende \u201cpreservar um legado cultural, mas tamb\u00e9m, atrav\u00e9s da sua inventaria\u00e7\u00e3o, estar a dar a conhecer \u00e0 comunidade nacional e internacional um dos seus patrim\u00f3nios culturais imateriais, no campo da cultura oral e da lingu\u00edstica, que muitos dos seus habitantes ainda hoje utilizam para comunicarem\u201d.<\/p>\n
\u201cInventariar e dar a conhecer este PCI \u00e9 respeitar o legado de gera\u00e7\u00f5es de castrejos, de hist\u00f3rias e est\u00f3rias vividas e transmitidas, algumas delas em risco de desaparecimento e outras j\u00e1 desaparecidas\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Segundo o investigador, o munic\u00edpio de Melga\u00e7o \u201ctem consci\u00eancia dos riscos de perda irremedi\u00e1vel deste patrim\u00f3nio lingu\u00edstico, por raz\u00f5es muito diversas\u201d.<\/p>\n
\u201cA urg\u00eancia em dar a conhecer o \u2018castrejo\u2019, ainda hoje utilizado na comunica\u00e7\u00e3o entre os habitantes de Castro Laboreiro, \u00e9 uma obriga\u00e7\u00e3o a que n\u00e3o se furta\u201d, real\u00e7ou.
\n\u201cN\u00e3o sendo uma l\u00edngua classificada, como o portugu\u00eas e o mirand\u00eas, \u00e9 ainda hoje utilizado na comunica\u00e7\u00e3o entre as gentes de Castro Laboreiro\u201d, mas tamb\u00e9m noutros concelhos, como Mon\u00e7\u00e3o, pela proximidade \u00e0 Galiza.<\/p>\n
Segundo o trabalho realizado por \u00c1lvaro Campelo, \u201ca preval\u00eancia hist\u00f3rica desta tradi\u00e7\u00e3o oral revela a mundivis\u00e3o e a cultura tradicional desta comunidade, fundamental para se entender como ela se construiu ao longo de s\u00e9culos\u201d.<\/p>\n
\u201cComunidade situada na raia fronteiri\u00e7a, com a preserva\u00e7\u00e3o do \u2018castrejo\u2019 encontramos uma das manifesta\u00e7\u00f5es culturais que nasceu e sobreviveu em profunda rela\u00e7\u00e3o com essa condi\u00e7\u00e3o\u201d, \u00e9 outra das raz\u00f5es que sustentam a classifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O pedido de inscri\u00e7\u00e3o como Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial (PCI) do \u2018castrejo\u2019, l\u00edngua utilizada pelos habitantes de Castro Laboreiro, em Melga\u00e7o, distrito de Viana do Castelo, vai ser formalizado em junho por iniciativa da c\u00e2mara local. Em declara\u00e7\u00f5es hoje \u00e0 ag\u00eancia Lusa, o antrop\u00f3logo \u00c1lvaro Campelo explicou que, nos \u00faltimos tr\u00eas anos, foi realizado um \u201ctrabalho […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":106820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[19,27],"class_list":["post-106819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-melgaco","tag-cultura","tag-sociedade"],"yoast_head":"\n